Traductions de „erblicken“ dans le dictionnaire allemand » grec

erblicken VERB trans sout

erblicken

ανακαλύπτω

das Licht der Welt erblicken fig

βλέπω το φως

Expressions couramment utilisées avec erblicken

das Licht der Welt erblicken fig

αντικρίζω το φως του κόσμου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es diente der Volksaufklärung, da etwa während der Zeit der Hexenverfolgung in allem, was man nicht verstand, Teufelswerk erblickt wurde.

de.wikipedia.org

Sie erblickt ihn für einen Moment und wundert sich, weil sie glaubt, ihren toten Sohn gesehen zu haben.

de.wikipedia.org

Würde wird die Lage auf einer Anhöhe verleihen, von welcher aus man unter den Augen das Meer, die Hügel und die weite Gegend erblicken kann.

de.wikipedia.org

Alle Spuren seien allerdings verschwunden und nur am Johannistag könne man noch tief unten auf dem Grund den Kirchturm erblicken.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich sehr erschrocken und konnte die Vorstellung nicht ertragen, dass er sie in ihrer Gestalt erblickt.

de.wikipedia.org

Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.

de.wikipedia.org

Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.

de.wikipedia.org

Der siebenjährige Matern erblickt eine dieser Vogelscheuchen und erkennt sich darin, wie er den gleichaltrigen Amsel verprügelt.

de.wikipedia.org

Doch wie erwartet erblickt der Geizige in dem vorgehaltenen Sittenspiegel nicht sein Ebenbild, sondern allein das Gold und die Jungfrau und will beides unverzüglich besitzen.

de.wikipedia.org

Darin erblickte die theologische Fakultät jedoch einen Übergriff in ihr eigenes Wirkungsgebiet.

de.wikipedia.org