allemand » grec

Traductions de „erhofft“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

erhoffen VERB trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die eingesetzte Reffye-Mitrailleuse zeigte nicht die erhoffte Leistung.
de.wikipedia.org
Durch die Umspurung erhoffte man sich eine weitere Verbesserung des Wirtschaftlichkeit.
de.wikipedia.org
Später kam es doch nicht zu dem erhofften Comeback.
de.wikipedia.org
Als eine Begegnung der beiden aus dem Ruder läuft und eine nachfolgende Auseinandersetzung bedrohliche Züge annimmt, bietet ihr ihre Familie nicht den erhofften Schutz.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Namen erhoffte sich der Hersteller besonders für den deutschen Markt einen Imagewechsel des Fahrzeugs und einen Anstieg der Verkäufe.
de.wikipedia.org
Die Geschäfte erbrachten nicht den von Armbrust erhofften Gewinn, sondern ließen das Geld vielmehr in dunklen Kanälen verschwinden.
de.wikipedia.org
Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.
de.wikipedia.org
In dessen Konsequenz konnte das Bauwerk seinen erhofften Zweck nicht im vollen Umfang erfüllen.
de.wikipedia.org
Statt des erhofften Stammhalters wird ihm eine Tochter, Fleur, geboren.
de.wikipedia.org
Durch den Vormarsch erhofften die japanischen Befehlshaber, auch ihre Nachschubwege wieder sichern zu können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires