Traductions de „filing“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Fixing <-s, -s> [ˈfɪksɪŋ] SUBST nt FIN

Fixing

καθορισμός m επίσημης και δεσμευτικής τιμής για χρηματιστηριακό προϊόν

Reling <-, -s [o. -e] > [ˈreːlɪŋ] SUBST f mst sing

Reling

κουπαστή f

Timing <-s, -s> [ˈtaɪmɪŋ] SUBST nt

Timing

τάιμινγκ nt

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

αρχάριος m

Neuling

καινούργιος m

kein Neuling mehr sein

δεν είμαι πια πρωτόβγαλτος

Bowling <-s> [ˈboːlɪŋ, ˈbɔʊlɪŋ] SUBST nt sing SPORT

Bowling

μπόουλινγκ nt

Styling <-s> SUBST nt sing

Styling

στάιλινγκ nt

Zögling <-s, -e> [ˈtsøːklɪŋ] SUBST m

1. Zögling (Anstaltszögling):

Zögling

οικότροφος m

2. Zögling (Schüler):

Zögling

μαθητής m

Peeling <-s, -s> [ˈpiːlɪŋ] SUBST nt

Peeling

πίλινγκ nt

Peeling

απολέπιση f

Rohling <-s, -e> SUBST m

1. Rohling TEC:

Rohling

ακατέργαστο κομμάτι nt

2. Rohling (grober Mensch):

Rohling

αγροίκος m

I . filmen [ˈfɪlmən] VERB trans

filmen

τραβώ (σε ταινία), γυρίζω

II . filmen [ˈfɪlmən] VERB intr

filmen

γυρίζω ταινία

I . filzen [ˈfɪltsən] VERB trans fam (durchsuchen)

filzen

ψάχνω

II . filzen [ˈfɪltsən] VERB intr (Wolle beim Waschen)

filzen

μπαμπακιάζω

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST nt SPORT

Doping

ντόπινγκ nt

Doping

ντοπάρισμα nt

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

1. gering (klein):

gering

μικρός

die geringste Kleinigkeit regt ihn auf

εκνευρίζεται με το παραμικρό

2. gering (beschränkt):

gering

περιορισμένος

3. gering (niedrig):

gering

χαμηλός

4. gering (unbedeutend):

gering

ασήμαντος

das stört mich nicht im Geringsten

αυτό δε με πειράζει καθόλου

5. gering (Phrasen):

gering schätzen (unterschätzen)

υποτιμώ

gering schätzen (verachten)

περιφρονώ

Peking <-s> [ˈpeːkɪŋ] SUBST nt sing

Peking

Πεκίνο nt

in Peking

στο Πεκίνο

Unding <-(e)s> SUBST nt sing

Unding

παραλογισμός m

Hering <-s, -e> [ˈheːrɪŋ] SUBST m

1. Hering (Fisch):

Hering

ρέγκα f

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

πάσσαλος m