Traductions de „folgendermaßen“ dans le dictionnaire allemand » grec

folgendermaßen [ˈfɔlgəndɐ(ˈ)maːsən] ADV

folgendermaßen

ως εξής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gaula sind folgendermaßen organisiert: Geführt werden die Spezialeinheiten durch einen Staatsanwalt und einen Kommandanten des Militärs oder der Polizei.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.

de.wikipedia.org

Sind zwei zueinander ähnliche Matrizen gegeben, so lässt sich eine Matrix, mit der gilt, folgendermaßen ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.

de.wikipedia.org

Die Sache ist folgendermaßen, dass nicht dich sehen.

de.wikipedia.org

Der Kompromiss sah folgendermaßen aus: Fuß und Zoll wurden beibehalten, der Fuß aber so definiert, dass er exakt ¼ Meter, also 25 cm, entsprach.

de.wikipedia.org

Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.

de.wikipedia.org

1743 wurde er folgendermaßen charakterisiert: „Aufrichtig und pflichttreu, streng gegen sich und andere.

de.wikipedia.org

Der kurdischen Akademie für Sprache folgend wird die kurdische Phonetik folgendermaßen beschrieben.

de.wikipedia.org