Traductions de „gediegen“ dans le dictionnaire allemand » grec

gediegen [gəˈdiːgən] ADJ

1. gediegen (solide):

gediegen

ανθεκτικός

2. gediegen (gründlich):

gediegen

βαθύς, γερός

3. gediegen (rein):

gediegen

καθαρός

4. gediegen (Gold):

gediegen

ατόφιος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Foyer erhielt eine „qualitativ wertvolle, gediegene Ausstattung“.

de.wikipedia.org

Drei Mustermatts sind für gediegene Aufgaben die Norm.

de.wikipedia.org

Auch die vertrauten Darsteller, eine solide Regie und die gediegene Ausstattung machen die Wiederkehr des Ewiggleichen nicht unterhaltsamer.

de.wikipedia.org

Neben gediegen Bismut und Bismuthinit kann das Mineral unter anderem noch in Paragenese mit Bismutit und gediegen Gold auftreten.

de.wikipedia.org

In den gediegenen Vierteln der Weißen werden Grillpartys gegeben.

de.wikipedia.org

Es ist assoziiert mit anderen tellurhaltigen Mineralen wie gediegen Tellur oder Emmonsit.

de.wikipedia.org

Dabei wurde großer Wert auf ein gediegenes Sortiment in gehobener Qualität gelegt.

de.wikipedia.org

Weitere Begleitminerale sind Bismutit und Bismutoferrit sowie gediegen Bismut und Quarz.

de.wikipedia.org

Als weitere Begleitminerale traten gediegen Kupfer, Calcit, Quarz und Klinozoisit auf.

de.wikipedia.org

Ihnen ist gemein, dass sie dem viktorianischen Zeitgeschmack entsprechende gediegen-konventionelle Lyrik schrieben.

de.wikipedia.org