allemand » grec

Traductions de „glückliches“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . glücklich ADJ

2. glücklich (froh, voller Glück):

glücklich
ευτυχισμένος, ευτυχής

II . glücklich ADV (schließlich)

Expressions couramment utilisées avec glückliches

ein glückliches neues Jahr!
ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dem gemeinen Soldaten, wie dem Offizier war er ein väterlicher Vorgesetzter; was ihm Glückliches widerfuhr, mußten diese mitempfinden.
de.wikipedia.org
Er soll recht behalten: Die beiden werden ein glückliches Paar, und der Modearzt bleibt bei seiner Ehefrau.
de.wikipedia.org
Eine naturgegebene Apathie sei bei hinreichender Seelenstärke als glückliches Phlegma im moralischen Sinn zu betrachten, da eine solche Veranlagung es erleichtere, weise zu werden.
de.wikipedia.org
Er sucht das Haus, in dem sie gewohnt hatten, sieht von der Straße aus das Fenster der kleinen Einzimmerwohnung, in denen sie ein glückliches halbes Jahr miteinander gelebt hatten.
de.wikipedia.org
Skeptiker stellten die Wirksamkeit der aufwendigen Vorkehrungen für ein glückliches oder zumindest befriedigendes nachtodliches Dasein in Frage.
de.wikipedia.org
Das Album enthält „große Grooves, töfte Tröten, ratternde Reime und der Hörer würde für elf Titel ein glückliches Dauergrinsen nicht mehr aus dem Gesicht bekommen“.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist die Überlegung, dass Reichtum für eine Vielzahl von Menschen nicht vorderstes Ziel ist, sondern für sie ein glückliches und gesundes Leben an erster Stelle steht.
de.wikipedia.org
Ansonsten führen sie ein glückliches Familienleben mit zwei Kindern.
de.wikipedia.org
Der Indianer heiratet seine Bretonin, und die beiden werden ein glückliches Paar.
de.wikipedia.org
Nun kann das junge Paar endlich ein glückliches und unbeschwertes Leben beginnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires