Traductions de „heraufstufen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

αναβαθμίζω κάτι (την πιστοληπτική ικανότητα οργανισμού, χώρας) FIN

etw heraufstufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2015 wurde die Station von der Bahnhofskategorie 5 zur Kategorie 4 heraufgestuft.

de.wikipedia.org

1904 wurde die Strecke von der Nebenbahn zur Hauptbahn heraufgestuft; eine solche ist sie bis heute.

de.wikipedia.org

Gegen 23 Uhr wurde das Tief schließlich zum tropischen Sturm heraufgestuft.

de.wikipedia.org

1908 wurde er zu einem Amphoe heraufgestuft.

de.wikipedia.org

1941 wurde es zu einer Stadt () heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Nur drei Stunden später wurde sie zu einer tropischen Depression heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Ab 1962 wurden kreisangehörige Gemeinden mit mehr als 100.000 (von 1977 bis 2015: mehr als 150.000) Einwohnern zu kreisangehörigen Städten heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Erst 1932 wurde die Schule wieder zu einer Oberstufenschule heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Die für die Umfahrung ausgewiesenen Straßen wurden jedoch nicht zu einer Bundesstraße heraufgestuft.

de.wikipedia.org

Die Universität wurde 1932 von Angehörigen der thailändischen Marine als technische Schule gegründet und 1975 zu einem Technischen Kolleg heraufgestuft.

de.wikipedia.org