Traductions de „herausbekommen“ dans le dictionnaire allemand » grec

heraus|bekommen irr VERB trans

1. herausbekommen (Wechselgeld):

herausbekommen

παίρνω πίσω

Sie bekommen noch 2 Euro heraus

έχετε ακόμη 2 ευρώ ρέστα

2. herausbekommen (Rätsel):

herausbekommen

λύνω

3. herausbekommen (Geheimnis):

herausbekommen

αποσπώ

4. herausbekommen fam (Matheaufgabe):

herausbekommen

βρίσκω

5. herausbekommen (Fleck, Nagel):

herausbekommen

βγάζω

6. herausbekommen fam (erfahren):

herausbekommen

μαθαίνω, βρίσκω

ich konnte nicht herausbekommen, wo er steckt

δεν μπόρεσα να μάθω πού είναι

Expressions couramment utilisées avec herausbekommen

ich konnte nicht herausbekommen, wo er steckt

δεν μπόρεσα να μάθω πού είναι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da passt es ihm gut in den Kram, dass er per Zufall herausbekommt, dass seine Angebetete mit der angeblichen Mörderin identisch ist.

de.wikipedia.org

Sie nimmt das Angebot nicht zuletzt an, weil ihr Exfreund im Dorf aufgetaucht ist und die Anschrift ihrer neuen Wohnung herausbekommen hat.

de.wikipedia.org

Sie entdeckte das Christentum für sich, doch ihr Vater ließ sie umbringen, als er dies herausbekam.

de.wikipedia.org

Als sie es herausbekommt, wird sie zornig.

de.wikipedia.org

Das weckt des Jungen Neugier, sodass er herausbekommen will, warum sein Vater so reagiert, wobei ihn auch die Angst antreibt, der Vater treffe sich mit einer anderen Frau.

de.wikipedia.org

Er wolle keine Bezahlung, wenn der Verurteilte bis zum Abschluss der Bauarbeiten seinen Namen herausbekommen würde.

de.wikipedia.org

Sie können herausbekommen, dass die Freundin des Gangsterbosses eine Schauspieltruppe leitet.

de.wikipedia.org

Als sie dies jedoch herausbekam, brachte sie ihren Mann um.

de.wikipedia.org

Mehr konnten die Genetiker nicht herausbekommen.

de.wikipedia.org

Er will herausbekommen, wer der Informant war, aber der junge Polizist weiß nichts.

de.wikipedia.org