Traductions de „herunterschleifen“ dans le dictionnaire allemand » grec

herunter|schlucken VERB trans auch fig

herunterschlucken

καταπίνω

herunter|schrauben VERB trans

1. herunterschrauben (Deckel):

herunterschrauben

βιδώνω

2. herunterschrauben (Niveau):

herunterschrauben

κατεβάζω, μειώνω

3. herunterschrauben (Ansprüche):

herunterschrauben

περιορίζω

herunter|laufen irr VERB intr +sein

1. herunterlaufen (Person):

herunterlaufen

κατεβαίνω

2. herunterlaufen (Flüssigkeit):

herunterlaufen

τρέχω/χύνομαι κάτω

herunter|werfen

herunterwerfen irr VERB trans:

herunterwerfen

ρίχνω κάτω

herunter|sehen

heruntersehen irr VERB intr:

heruntersehen

κοιτάζω κάτω

herunter|setzen VERB trans (Preis)

heruntersetzen

κατεβάζω, μειώνω

herunter|leiern VERB trans (umg, Gedicht)

herunterleiern

απαγγέλω μονότονα

herunter|reißen irr VERB trans

1. herunterreißen (Blumenvase, Gegner):

herunterreißen

ρίχνω κάτω

2. herunterreißen (Plakat, Tapete):

herunterreißen

ξεκολλάω, κατεβάζω