Traductions de „hochgewachsen“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

υψηλόσωμος

hochgewachsen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bislang eher rustikal wirkenden Figuren werden zu filigranen, zerbrechlichen Gestalten mit hochgewachsener Silhouette.

de.wikipedia.org

Der Lebensraum des Rotgesicht-Malkohas sind dichte, hochgewachsene und luftfeuchte Primärwälder mit dichtem Unterholz.

de.wikipedia.org

Das Haus ist von hochgewachsenen Bäumen umgeben, darunter Buchen, Schwarznüsse und Trompetenbäume.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe sollte man dem kleinen Bau durch gartenkünstlerische Auslichtung der wild hochgewachsenen Gehölzbestände wieder zukommen lassen und auch die Torpfeiler als architektonisches Steigerungsmoment wiederherstellen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren seiner Filmkarriere spielte der hochgewachsene, dunkelhaarige Darsteller oft romantische Liebhaber.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt eine Gruppe von fünf menschenähnlichen Gestalten, anscheinend schlanke, hochgewachsene, hagere Männer ohne Kopfhaare, die sich auf einer frei schwebenden quadratischen Plattform befinden.

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Der hochgewachsene, schon früh ergraute Schauspieler spielte häufig ländliche, aber gutherzige Sheriffs, Offiziere oder Väter.

de.wikipedia.org

Er bewohnt Regenwälder und hochgewachsene Sekundärwälder, wo er in kleinen Gruppen auf Nahrungssuche geht.

de.wikipedia.org

Die 380 bis 480 Seminolen stellten die durch Palmen und hochgewachsenes Gras verdeckte Gefechtslinie hinter einem knapp einen Meter tiefen Sumpf auf.

de.wikipedia.org