Traductions de „Hochgeschwindigkeitszug“ dans le dictionnaire allemand » grec

Hochgeschwindigkeitszug <-es, -züge> SUBST m

Hochgeschwindigkeitszug

τρένο nt υψηλής ταχύτητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da Hochgeschwindigkeitszüge auch durch dichtbesiedelte Gebiete fahren, stellt die Lärmentwicklung der Fahrzeuge einen Faktor für die zulässige Höchstgeschwindigkeit auf dem jeweiligen Streckenabschnitt dar.

de.wikipedia.org

Das stilprägende Design des Schuhs erinnert, laut dem Hersteller selbst, an einen Hochgeschwindigkeitszug.

de.wikipedia.org

Von Hochgeschwindigkeitszügen können auf der Brücke Geschwindigkeiten von bis zu 250 km/h erreicht werden.

de.wikipedia.org

Im Flugverkehr wird eine Verlagerung auf andere Verkehrsträger bzw. der Umstieg vom Kurzstreckenflugverkehr auf Hochgeschwindigkeitszüge vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sie gewissen Erfolg damit, Geschäftsreisende mit luxuriös ausgestatteten Hochgeschwindigkeitszügen anzusprechen.

de.wikipedia.org

Im Inneren soll es Pipelines und eine Bahnstrecke für Hochgeschwindigkeitszüge geben.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Züge entwickelt, die planmäßig über 200 km/h auf speziellen Bahnstrecken erreichten, und die Entwicklung von Hochgeschwindigkeitszügen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er an Entwürfen für das Design des Hochgeschwindigkeitszuges TGV mit.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Fahrzeuge sollten das Versuchsfahrzeug 1 und für 350 km/h vorgesehener Hochgeschwindigkeitszug (Versuchsfahrzeug 2) erprobt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem steigenden Bedarf an normalspurigen Hochgeschwindigkeitszügen wurden diese 2009 wieder mit normalspurigen Drehgestellen ausgerüstet und in die Baureihe 100 eingegliedert.

de.wikipedia.org