Traductions de „hochgradig“ dans le dictionnaire allemand » grec

hochgradig [ˈhoːxgraːdɪç] ADJ

hochgradig

σε μεγάλο βαθμό

der Fluss ist hochgradig verseucht

ο ποταμός είναι μολυσμένος σε μεγάλο βαθμό

Expressions couramment utilisées avec hochgradig

der Fluss ist hochgradig verseucht

ο ποταμός είναι μολυσμένος σε μεγάλο βαθμό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Glashüttendorf unter der Leitung eines Verwesers war ein hochgradig arbeitsteiliges Unternehmenscluster mit mehreren zur Glasproduktion notwendigen Gewerben.

de.wikipedia.org

Dieses oberostalpine Grundgebirge ist polymetamorph und setzt sich aus hochgradigen Paragneisen, granitischen Pegmatiten (Orthogneisen), Amphiboliten, Quarziten und Marmoren zusammen.

de.wikipedia.org

Das geologische Relief des nordöstlichen Peloponnes (500–700 m) ist wenig zertalt und hochgradig verkarstet.

de.wikipedia.org

Bei mittel- bis hochgradig erhöhten Bilirubinkonzentrationen ist ein Inanitionsikterus jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Zudem erkannte man, dass die Straßen, Gassen und Kanäle, die Kirchen und sonstigen Gebäude hochgradig manipulierbar waren und für bestimmte Zwecke umgedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Zapfen ist hochgradig modifiziert und auf einen 2 bis 3 Zentimeter langen Stiel reduziert, der ein bis drei Schuppen trägt.

de.wikipedia.org

Oft einziges Anzeichen der Seuche sind schmerzhafte und hochgradige Lahmheiten.

de.wikipedia.org

Doch die Inkubationszeit beträgt 12 Tage, in denen die Infizierten hochgradig ansteckend sind, man ihnen die Krankheit aber nicht anmerkt.

de.wikipedia.org

Die Substanz der erimprovisierten Werke hängt hochgradig von den verwendeten Klängen und ihren Produktionsbedingungen ab.

de.wikipedia.org

Sie sind die einzigen im Zeitraum der Pan-Afrikanischen Orogenese und weisen keine hochgradig thermisch/tektonischen Vorgänge auf.

de.wikipedia.org