Traductions de „hochgradig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ho̱chgradig [ˈhoːxgraːdɪç] ADJ

hochgradig Nervosität:

hochgradig

duży

II . ho̱chgradig [ˈhoːxgraːdɪç] ADV

hochgradig erregt, verseucht:

hochgradig

bardzo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sicherlich spielt der Lebensraum Höhle mit seinen ungünstigen, aber hochgradig vorhersagbaren und gleichförmigen Bedingungen dabei eine Rolle.

de.wikipedia.org

Oft einziges Anzeichen der Seuche sind schmerzhafte und hochgradige Lahmheiten.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal des Textes besteht darüber hinaus im stellenweise hochgradig verschachtelten Satzbau.

de.wikipedia.org

Das geologische Relief des nordöstlichen Peloponnes (500–700 m) ist wenig zertalt und hochgradig verkarstet.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Netzhautlöcher können durch den Glaskörperzug oder auch bei einer hochgradigen Myopie entstehen.

de.wikipedia.org

Doch die Inkubationszeit beträgt 12 Tage, in denen die Infizierten hochgradig ansteckend sind, man ihnen die Krankheit aber nicht anmerkt.

de.wikipedia.org

Es kommt rasch zu einem hochgradigen Euterödem und/oder zum Absterben von Drüsengewebe.

de.wikipedia.org

Bei mittel- bis hochgradig erhöhten Bilirubinkonzentrationen ist ein Inanitionsikterus jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.

de.wikipedia.org