Traductions de „hochgradig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hochgradig [ˈho:xgra:dɪç] ADV

hochgradig

altamente

hochgradig

em alto grau

der Boden ist hochgradig verseucht

o solo está altamente contaminado

Expressions couramment utilisées avec hochgradig

der Boden ist hochgradig verseucht

o solo está altamente contaminado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jäger extrahiert sieben hochgradig generelle Hauptkomponenten in zwei aufgestellten Modalitäten, wobei diese unterschiedliche Aspekte benennen, unter denen sich dieselben Gegenstände klassifizieren lassen.

de.wikipedia.org

Die 100-Betten-Einrichtung wird Straftäter mit Verhaltensauffälligkeiten in einer hochgradig kontrollierten Umgebung beherbergen.

de.wikipedia.org

Die Parameter der Opferschichtstrukturierung sollten dabei so eingestellt werden, dass sich hochgradig vertikale Seitenwände oder Seitenwände mit leichtem Unterschnitt (negativer Seitenwandwinkel) ergeben.

de.wikipedia.org

Bei mittel- bis hochgradig erhöhten Bilirubinkonzentrationen ist ein Inanitionsikterus jedoch unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Der Zapfen ist hochgradig modifiziert und auf einen 2 bis 3 Zentimeter langen Stiel reduziert, der ein bis drei Schuppen trägt.

de.wikipedia.org

Die Substanz der erimprovisierten Werke hängt hochgradig von den verwendeten Klängen und ihren Produktionsbedingungen ab.

de.wikipedia.org

Notwendigerweise sind sie hochgradig polyploid und besitzen einen bis 64-fachen Chromosomensatz.

de.wikipedia.org

Zudem erkannte man, dass die Straßen, Gassen und Kanäle, die Kirchen und sonstigen Gebäude hochgradig manipulierbar waren und für bestimmte Zwecke umgedeutet werden konnten.

de.wikipedia.org