Traductions de „hochgradig“ dans le dictionnaire allemand » russe

hochgradig [ˈho:xgra:dɪç] ADJ

hochgradig

си́льный

hochgradig

чрезвыча́йный

sie war hochgradigverwirrt

она́ была́ чрезвыча́йно смущена́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Parameter der Opferschichtstrukturierung sollten dabei so eingestellt werden, dass sich hochgradig vertikale Seitenwände oder Seitenwände mit leichtem Unterschnitt (negativer Seitenwandwinkel) ergeben.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Oft einziges Anzeichen der Seuche sind schmerzhafte und hochgradige Lahmheiten.

de.wikipedia.org

Netzhautlöcher können durch den Glaskörperzug oder auch bei einer hochgradigen Myopie entstehen.

de.wikipedia.org

Die Substanz der erimprovisierten Werke hängt hochgradig von den verwendeten Klängen und ihren Produktionsbedingungen ab.

de.wikipedia.org

Doch die Inkubationszeit beträgt 12 Tage, in denen die Infizierten hochgradig ansteckend sind, man ihnen die Krankheit aber nicht anmerkt.

de.wikipedia.org

Diese Makler- oder Vermittler-Funktion ist eine Antwort auf die Unübersichtlichkeit und Desintegration moderner, komplexer und hochgradig arbeitsteiliger Sozial- und Gesundheitssysteme.

de.wikipedia.org

Dieses oberostalpine Grundgebirge ist polymetamorph und setzt sich aus hochgradigen Paragneisen, granitischen Pegmatiten (Orthogneisen), Amphiboliten, Quarziten und Marmoren zusammen.

de.wikipedia.org

Eine Voraussetzung für das Gelingen der Dienenden Führung ist eine hochgradig offene Organisationskultur.

de.wikipedia.org

Bei hochgradig entzündlichen Befunden wird eine Zieldrainage eingebracht.

de.wikipedia.org