Traductions de „Hochkonjunktur“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Hochkonjunktur <-en> SUBST f ÉCON

Hochkonjunktur

período m de grande prosperidade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch repräsentieren die Bauinvestitionen auch 2013 eine Hochkonjunktur im Bau-Sektor, die seit dem Investitionsanstieg um 7,8 % (im Vergleich zum Vorjahr) seit 2011 herrscht.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Hochkonjunktur steigen die Staatseinnahmen wieder und der Staat drosselt seine staatlichen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk entstand während der Hochkonjunktur in der Zeit der Napoleonischen Kriege.

de.wikipedia.org

Seine Hochkonjunktur erlebte das Thema in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Auf die Regierung wuchs der Druck, regulierend in Märkte einzugreifen, statt wie in Zeiten der Hochkonjunktur auf die Kräfte des Marktes zu vertrauen.

de.wikipedia.org

In der Folge entstanden zahlreiche Sanatorien (während der Hochkonjunktur insgesamt etwa 80).

de.wikipedia.org

Abermals herrschte durch die vielen Güter- und Personentransporte in Richtung belgischer Grenze Hochkonjunktur im Bahnhof.

de.wikipedia.org

In einer Phase wirtschaftlicher Hochkonjunktur prägte er das Amt nachhaltig.

de.wikipedia.org

Konjunkturelle Phasen des Abschwungs sind von verminderten Investitionen begleitet, Phasen des Aufschwungs und der Hochkonjunktur gehen in der Regel mit einer hohen Investitionstätigkeit einher.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen erlebte nochmals eine letzte Phase der Hochkonjunktur, die ab etwa 1906 bis Kriegsausbruch nochmals stark zunahm.

de.wikipedia.org