Traductions de „hoffe“ dans le dictionnaire allemand » grec

hoffen [ˈhɔfən] VERB intr/trans

hoffen

ελπίζω

wir hoffen auf seine baldige Besserung

ελπίζουμε ότι θα αναρρώσει σύντομα

da kann man nur hoffen

εδώ μπορούμε μόνο να ελπίζουμε

hoffen wir das Beste!

ας ελπίσουμε το καλύτερο!

wir hoffen, dass …

ελπίζουμε ότι …

ich will nicht hoffen, dass er kommt

ελπίζω να μην έρθει

Expressions couramment utilisées avec hoffe

ich hoffe, dass

ελπίζω να

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der starken Währungsturbulenzen hoffe die türkische Regierung auf das Engagement finanzstarker Investoren.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Sie hoffe, „dass sie lernen, sich selbst und andere objektiv zu betrachten und andere zu respektieren und als Gleichberechtigte zu behandeln.

de.wikipedia.org

Er hoffe, dass die Täter bestraft werden und sprach der Familie sein Beileid aus.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, dass ihm bald auf Jahre oder für immer das Handwerk gelegt wird.

de.wikipedia.org

Wer hoffe, könne nicht schlafen, der müsse anpacken, ist seine Grundeinstellung.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, der Allmächtige nimmt mich da hinauf zu sich.

de.wikipedia.org

Er fügte hinzu, dass er hoffe, dass dies es der Regierung ermögliche, die Zölle auf Importgüter zu verringern.

de.wikipedia.org

Er hoffe, „wir können zusammen einen Schlussstrich ziehen“.

de.wikipedia.org

Nach einem zeitlichen Abstand hoffe er auf eine Versachlichung der Debatte und eine Diskussion über die Inhalte seines Gedichts.

de.wikipedia.org