Traductions de „horrend“ dans le dictionnaire allemand » grec

horrend [hɔˈrɛnt] ADJ (Preis)

horrend

τρομερός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da auf dem chinesischen Markt horrende Preise für Tigerknochen bezahlt werden, nehmen viele das Risiko einer Bestrafung auf sich.

de.wikipedia.org

In welchem Verhältnis stehen die horrenden Forschungssummen zum Nutzen für den Normalbürger?

de.wikipedia.org

Sie wollen sie ihm abkaufen, doch er verlangt einen horrenden Preis.

de.wikipedia.org

Da diese den horrenden Tribut nicht zahlen kann, werden die reichen Juden der Insel zur Bezahlung verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Originalversion dieser Vinyl-EP hat sich im Laufe der Jahre zu einem vielgesuchten Sammlerstück entwickelt, für das zum Teil horrende Summen gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Er beschuldigte den Handel, er würde "horrende" Kreditraten beim Kauf von Haushaltsartikeln wie Kühlschränken und Waschmaschinen verlangen.

de.wikipedia.org

1865 war es damit aber schon wieder vorbei, der horrenden Kosten wegen.

de.wikipedia.org

Von den illegalen Einwanderern, die dringend operiert werden müssen, fordern Ärzte horrende Summen, sonst wird die Behandlung verwehrt.

de.wikipedia.org

Dem Sultan wurde nahegelegt er möge „sich doch ein bisschen unbeliebt machen und die Steuern erhöhen“ um die horrenden Verfahrenskosten zu bezahlen.

de.wikipedia.org

Lediglich einige Politiker und reiche Bürger können sich sauberes Wasser und natürliche Lebensmittel zu horrenden Preisen leisten.

de.wikipedia.org