Traductions de „huschen“ dans le dictionnaire allemand » grec

huschen [ˈhʊʃən] VERB intr +sein

huschen

γλιστρώ

husch! INTERJ

husch!

άντε/γρήγορα!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Gefahr huschen sie sehr flink in schützende Vegetation sowie in Spalten und Höhlungen.

de.wikipedia.org

In einigen war ein Lichtschein, krebsähnlich, huschte hinter dem Fenster vorbei.

de.wikipedia.org

Ein Pizzicato der Streicher huscht durch den dritten Satz und wird in der Reprise von den Bläsern begleitet.

de.wikipedia.org

Er schildert den Freund als „hochgewachsen, hager, mit einem traurigen, ja trostlosen Gesicht, über das zuweilen ein leises schamhaftes Lächeln huschte.

de.wikipedia.org

Bei der Nahrungssuche huschen die Vögel von Blüte zu Blüte, vor denen sie für die Nahrungsaufnahme schweben.

de.wikipedia.org

Er beschleunigt seine Bewegungen, fängt an zu zittern und huscht mit seinem Oberkörper auf und nieder wie eine verängstigte Schlange.

de.wikipedia.org

Plötzlich huscht eine Frau in Weiß über den Korridor.

de.wikipedia.org

Ein merkwürdiger Gesichtsausdruck huscht über sein Gesicht und als die Ärztin einen Schritt nach hinten geht, sieht sie seinen Ständer.

de.wikipedia.org

Vorsichtig öffnete er die Spalte und erschrak, als das Flämmchen aus der Ritze huschte.

de.wikipedia.org

Zufrieden huscht den dreien ein Lächeln übers Gesicht und sie starten den Motor und entwischen vom Tatort.

de.wikipedia.org