Traductions de „identification“ dans le dictionnaire allemand » grec

Identifikation <-, -en> [idɛntifikaˈtsjoːn] SUBST f

1. Identifikation:

Identifikation PSYCHO, PHILOS

ταύτιση f

2. Identifikation JUR (Identitätsfeststellung):

Identifikation

αναγνώριση f

I . identifizieren [idɛntifiˈtsiːrən] VERB trans

1. identifizieren:

identifizieren PSYCHO, PHILOS mit +dat

ταυτίζω με

2. identifizieren JUR (einen Toten):

identifizieren

αναγνωρίζω

II . identifizieren [idɛntifiˈtsiːrən] VERB pron

identifizieren sich identifizieren:

sich identifizieren mit +dat

ταυτίζομαι με

Ratifikation <-, -en> [ratifikaˈtsjoːn] SUBST f JUR

Ratifikation

επικύρωση f

Notifikation <-, -en> [notifikaˈtsjoːn] SUBST f JUR

Notifikation

γνωστοποίηση f

Notifikation

κοινοποίηση f

Gratifikation <-, -en> [gratifikaˈtsjoːn] SUBST f

Gratifikation

δώρο nt

Ventilation <-, -en> [vɛntilaˈtsjoːn] SUBST f mst sing

Ventilation

αερισμός m

Bonifikation <-, -en> [bonifikaˈtsjoːn] SUBST f ÉCON

Bonifikation (Rabatt)

έκπτωση f

Verifikation <-> [verifikaˈtsjoːn] SUBST f sing JUR

Verifikation

επαλήθευση f

Benutzeridentifikation <-, -en> SUBST f

Benutzeridentifikation FIN, INFORMATIQUE

ταυτοποίηση f χρήστη

Kodifikation <-, -en> [kodifikaˈtsjoːn] SUBST f

Kodifikation

κωδικοποίηση f

die Kodifikation von Normen

η κωδικοποίηση κανόνων

Identifikationsnummer SUBST

Entrée d'utilisateur

steuerliche Identifikationsnummer f

αριθμός φορολογικής ταυτότητας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gläserner Prototyp ist ein Projekt, das sich mit Tracking & Tracing von Versuchsfahrzeugen und Prototypenteilen in der Automobilindustrie mithilfe von Radio Frequency Identification (RFID) befasst.

de.wikipedia.org

Jedes Datagramm erhält vom Sender eine Kennung (Identification).

de.wikipedia.org

Auf einem IDentification Armband z. B. werden persönliche Daten, Zutrittsberechtigungen oder Geldwerte gespeichert.

de.wikipedia.org

Die Daten stammen z. T. aus der Datenbank der Volcano Global Risk Identification & Analyse Project (VOGRIPA) unter Angabe der Quellen, wobei die Wissenschaftler oft unterschiedlicher Auffassung sind.

de.wikipedia.org