Traductions de „in Rente“ dans le dictionnaire allemand » grec

in Rente gehen

βγαίνω στη σύνταξη

Traductions de „in Rente“ dans le dictionnaire grec » allemand

βγαίνω στη σύνταξη

in Rente gehen

συνταξιοδοτούμαι

in den Ruhestand treten, in Rente gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Erfahrungen auf der Straße, im Niedriglohnbereich, der Arbeitslosigkeit und in Rente verbinden miteinander.

de.wikipedia.org

Der cholerische Korsenkaiser bekommt Wind davon und zwingt den preußischen König, Blücher endgültig in Rente zu schicken.

de.wikipedia.org

Der Rentenbeginn ist zu unterscheiden vom Renteneintrittsalter, dem Zeitpunkt, in dem Anspruchsberechtigte tatsächlich in Rente gehen können.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Armut bedroht Migranten zudem stärker als deutsche Rentner, da türkische Senioren oft wegen schwerer körperlicher Arbeit vorzeitig in Rente gingen und somit über eine geringere Gesamtarbeitszeit verfügen.

de.wikipedia.org

1963 erlitt er 68-jährig einen Herzinfarkt und musste in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Schließlich arbeitete sie bis 1991 in einer Näherei als Beraterin für Fellverarbeitung, bevor sie 75-jährig in Rente ging.

de.wikipedia.org

Ein Balletttänzer wird früh in Rente geschickt.

de.wikipedia.org

Je früher der Versicherte in Rente ging, desto geringer war einerseits die absolute Rentenhöhe und desto höher war der zu versteuernde Ertragsanteil an der monatlichen Altersrente.

de.wikipedia.org