Traductions de „indtil“ dans le dictionnaire allemand » grec

intim [ɪnˈtiːm] ADJ

1. intim (sehr vertraut):

intim

οικείος, πολύ στενός

2. intim (sexuell):

intime Beziehungen

σεξουαλικές σχέσεις

mit jdm intim werden

έρχομαι σε σεξουαλική επαφή με κάποιον

inaktiv [ˈɪnʔaktiːf] ADJ

inaktiv

αδρανής

Erdteil <-(e)s, -e> SUBST m

Erdteil

ήπειρος f

indem [ɪnˈdeːm] CONJ (dadurch dass)

indem

με το να

indem er oft spazieren ging, lernte er bald die Gegend kennen

κάνοντας συχνά βόλτες γνώρισε σε λίγο όλη την περιοχή

Indiz <-es, -ien> [ɪnˈdiːts] SUBST nt

1. Indiz:

Indiz

ένδειξη f

2. Indiz JUR:

Indiz

τεκμήριο nt

Reptil <-s, -ien [o. -e] > [rɛpˈtiːl, pl: rɛpˈtiːliən] SUBST nt ZOOL

Reptil

ερπετό nt

subtil [zʊpˈtiːl] ADJ

1. subtil (differenziert, nuanciert):

subtil

λεπτός

subtiler Humor

λεπτό χιούμορ

2. subtil (ausgeklügelt):

subtil

ραφιναρισμένος, εκλεπτυσμένος

textil [tɛksˈtiːl] ADJ

textil

υφάνσιμος

textiles Material

υφάνσιμη ύλη f

Ventil <-s, -e> [vɛnˈtiːl] SUBST nt TEC

Ventil

βαλβίδα f

Stil <-(e)s, -e> [ʃtiːl] SUBST m

1. Stil LIT:

Stil

ύφος nt

2. Stil (Baustil):

Stil

ρυθμός m

im Stil des Barock

σε ρυθμό μπαρόκ

3. Stil (Art und Weise):

Stil

στυλ nt

in großem Stil

σε μεγάλη έκταση

das ist nicht sein Stil

αυτό δεν είναι το στυλ του