Traductions de „kitzeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

kitzeln [ˈkɪtsəln] VERB trans

kitzeln

γαργαλώ

das kitzelt

αυτό με γαργαλάει

es kitzelt mich, das zu tun fam fig

με τρώει, να το κάνω

Kitzel <-s, -> [ˈkɪtsəl] SUBST m (Nervenkitzel)

Kitzel

ανατριχίλα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Experimenten mit Ratten, die wahrscheinlich auf den Menschen übertragbar sind, wurden spezialisierte Zellen im Gehirn entdeckt, die besonders auf Kitzeln reagieren.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer stellten sich einfach vor, wie das kitzeln müsse.

de.wikipedia.org

Selbstkitzeln ist für einige Menschen zwar möglich, aber in geringerem Maße als das normale Kitzeln durch eine andere Person.

de.wikipedia.org

Er stellte darin unter anderem fest, dass Lachen von Kindern, welches durch Kitzeln provoziert wird, eine heilende Wirkung habe.

de.wikipedia.org

Mit diesen Sensoren kann es unterscheiden, ob es gekitzelt oder gestreichelt wird, ob man mit ihm spricht oder es in der Luft bewegt.

de.wikipedia.org

Bei Ratten konnten Wissenschaftler mit Hilfe von technischen Geräten zum Kitzeln Töne aufnehmen und das Lachen bei diesen Tieren feststellen.

de.wikipedia.org

Ferner sollen sich hier zwei Kinder zu Tode gekitzelt haben.

de.wikipedia.org

Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.

de.wikipedia.org

Um die Versuchspersonen zu kitzeln, wurde ein Roboterarm verwendet.

de.wikipedia.org

Wenn eine Person etwa gekitzelt wird, so werden die Reize vom materiellen Körper registriert und weiter zum Gehirn geleitet.

de.wikipedia.org