Traductions de „kleinen Leute“ dans le dictionnaire allemand » grec

die kleinen Leute

ο απλός κόσμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom geschassten Redakteur, der gezielt verdeckte Werbung in seinen Artikeln platziert hatte, bis zum Italienboom zielen die hochmütigen Macher auf das Geld der naiven kleinen Leute.

de.wikipedia.org

Sie nähre die falsche Hoffnung, dass auch die kleinen Leute vom Krieg profitieren könnten.

de.wikipedia.org

Die Sympathie der Bauern und kleinen Leute für den «Gesetzesbrecher» und Rebellen gegen die Herrschaft war bekannt.

de.wikipedia.org

Kredite bekamen die "kleinen Leute" damals praktisch nur von Wucherern.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass das Problem der kleinen Leute nicht die Naziherrschaft, sondern die eigene Not ist.

de.wikipedia.org

Der „plebejische Blick“ des Dramas mache die kleinen Leute jedoch noch nicht zu Akteuren der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie schildern das Leben der kleinen Leute und das Elend allerhand unglücklicher Geschöpfe: Bettler, erschöpfte Arbeiter, abgerissene Straßenkinder und Prostituierte.

de.wikipedia.org

Die Frage ist, ob er es sich damit etwas zu leicht macht, indem er die Mitschuld der kleinen Leute am allgemeinen Chaos von vornherein ausklammert.

de.wikipedia.org

Sie wurden seinerzeit von den Tagelöhnern, Arbeitern, Bauern, Handwerkern und Vaganten gebildet, also den Schichten, die man im alltäglichen Sprachgebrauch die „kleinen Leute“ nennt.

de.wikipedia.org

Die kleinen Leute ahnten nicht, dass sie von den Abkömmlingen der großen Menschengeschlechter, den Dunedain, jahraus, jahrein behütet und abgeschirmt wurden.

de.wikipedia.org