Traductions de „konform“ dans le dictionnaire allemand » grec

konform [kɔnˈfɔrm] ADJ

konform

σύμφωνος

mit jdm konform gehen

συμφωνώ με κάποιον

Expressions couramment utilisées avec konform

mit jdm konform gehen

συμφωνώ με κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu jener Zeit, der Ära des japanischen Kaiserreichs, galt eine mit der Politik nicht konforme Weltansicht als Kapitalverbrechen.

de.wikipedia.org

Sie findet Verwendung in der mathematischen Physik, insbesondere in der Stringtheorie und in der konformen Feldtheorie.

de.wikipedia.org

Dabei wirkt die Standardisierung der Normen als Ideologie, so dass Mitglieder der Organisation konformes Verhalten zeigen – eben wie Mönche eines katholischen Ordens.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt sollen umfassende Testwerkzeuge eine WiMAX-konforme System-Entwicklung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ihrer Ansicht nach genügten Khorchides theologische Positionen weder wissenschaftlichen Ansprüchen, noch gingen sie mit seiner Selbstverpflichtung zu einer bekenntnisgebundenen Islamtheologie konform.

de.wikipedia.org

Er bewies, dass die Abbildungen analytischer Funktionen mit rektifizierbaren Rändern auf diesen Rändern fast überall winkelerhaltend (konform) sind.

de.wikipedia.org

Die Initiative listet auch konforme Geräte und stellt die entsprechenden Messprotokolle im Internet zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsprozesse müssen daher konform dazu angepasst werden.

de.wikipedia.org

Es besagt, dass jede Riemannmetrik einer glatten, kompakten Mannigfaltigkeit mit drei oder mehr Dimensionen konform zu einer Metrik konstanter skalarer Krümmung ist.

de.wikipedia.org

Eine OpenPGP-konforme Anwendung ist also nicht gezwungen, diese beiden Erweiterungen zu implementieren.

de.wikipedia.org