Traductions de „konfus“ dans le dictionnaire allemand » grec

konfus [kɔnˈfuːs] ADJ

konfus

συγχυσμένος, μπερδεμένος

jdn konfus machen

μπερδεύω κάποιον

konfus werden

μπερδεύομαι

Expressions couramment utilisées avec konfus

konfus werden

μπερδεύομαι

jdn konfus machen

μπερδεύω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film wurde durchgehend schlecht besprochen und schwach bewertet und als ein ebenso lieblos gemachtes wie konfuses Produkt der zu diesem Zeitpunkt populären Agentenfilmwelle angesehen.

de.wikipedia.org

Das Marketing für die auch als 18-22 Series bezeichnete Baureihe war „konfus“.

de.wikipedia.org

Konfuse Versatzstücke christlichen Glaubens werden hier, wie erkenntlich, mit nietzscheanischen Phrasen vermengt.

de.wikipedia.org

Zu dem konfusen Buch kommen eine oberflächliche Kamera und eine Regie ohne Phantasie.

de.wikipedia.org

Allerdings steht die konfuse Produktionsgeschichte dem Film im Wege, dessen Handlung etliche ‚schwarze Löcher‘ aufweist.

de.wikipedia.org

Eine weitere Kritik resümierte: „Erlesen die Photographie, konfus die Handlung.

de.wikipedia.org

Die fünf konfusen Tagträumer eint, dass sie mit ihren Zukunftsplänen auf der Stelle treten.

de.wikipedia.org

Chaotisch und konfus ist auch die gesamte Inszenierung des Films, wodurch es streckenweise schwerfällt, zu erkennen, wer was warum tut.

de.wikipedia.org

Nachdem die französischen Truppen in der Schlacht geschlagen worden waren, versuchten diese, zuerst geordnet, bald konfus, in alle Richtungen, teilweise auch über Sallespisse, zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die taktische Überraschung war gelungen und die britischen Truppen völlig konfus.

de.wikipedia.org