Traductions de „μπερδεύω“ dans le dictionnaire grec » allemand

I . μπερδ|εύω <-εψα, -εύτηκα, -εμένος> [bɛrˈðɛvɔ] VERB trans

1. μπερδεύω (δημιουργώ αταξία):

μπερδεύω

durcheinanderbringen

τώρα με μπέρδεψες

jetzt hast du mich durcheinandergebracht

μπερδεύω τα λόγια μου

sich versprechen

2. μπερδεύω (κατά λάθος: ονόματα, καπέλο κτλ):

μπερδεύω με

verwechseln mit

II . μπερδεύομαι VERB pron

1. μπερδεύομαι (καταλήγω σε αταξία):

μπερδεύομαι

durcheinanderkommen, durcheinandergeraten

2. μπερδεύομαι (μιλώντας):

μπερδεύομαι

durcheinanderkommen

Idiomes/Tournures:

μπερδεύομαι σε κάτι (ανακατεύομαι)

sich in etw acc einmischen

μπερδεύομαι στα πόδια κάποιου και fig

jdm in die Quere kommen

Expressions couramment utilisées avec μπερδεύω

μπερδεύω τη γλώσσα μου

sich versprechen

μπερδεύω τα λόγια μου

sich versprechen