Daher sollte ein harmonisierter europäischer Standard zur Arzneimittelidentifizierung eingeführt werden, um die Verfolgbarkeit über die gesamte Vertriebskette bis hin zum Patienten zu gewährleisten.
Die Kommission ist paradoxerweise der Ansicht, dass es zu früh für eine Entscheidung über die Identifizierungscodes ist, obwohl die Situation nur noch konfuser und fragmentierter wird.
Der EWSA schlägt vor, eine Task Force «Identifizierungscodes» einzurichten, um die Umsetzung der bestehenden standardisierten Verfahren zu bewerten.
www.eesc.europa.euA harmonised European standard should be introduced for the identification of medicinal products to allow tracking throughout the distribution chain up to the patient.
The Commission’s position, paradoxically, is that it is too early to make a decision on identification coding even though the situation will become more confused and fragmented.
The EESC proposes that an identification coding task force be put in place to assess the introduction of existing harmonised procedures.
www.eesc.europa.euhat zwiespältige Gefühle hinterlassen.
Was bedeutet die Freiheit der bezüglich ihrer Inhalte indifferenten bis politisch konfusen elektronischen Netzwerke?
Wie hängen zunehmende ökonomische Deregulierung und politische Regulierung, d.h. Gängelung zusammen?
www.secession.athas led to ambivalent emotions.
What does the freedom of the electronic networks mean, when their contents range from indifferent to politically muddled?
What is the connection between growing economic deregulation and political regulation, in other words machination?
www.secession.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.