Traductions de „konstruieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

konstruieren [kɔnstruˈiːrən] VERB trans

1. konstruieren (entwerfen):

konstruieren ARCHIT, TEC, MATH

σχεδιάζω

2. konstruieren TEC (bauen):

konstruieren

κατασκευάζω

3. konstruieren TEC (zusammenbauen):

konstruieren

συναρμολογώ

4. konstruieren LING:

konstruieren

συντάσσω

5. konstruieren (erfinden):

konstruieren

επινοώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Spiel konstruiert und baut der Spieler komplexe Maschinen und Anlagen in einer offenen Spielwelt.

de.wikipedia.org

Entgegen dieser Form wurde ein konischer Lockenstab so konstruiert, dass der Lockenstabkopf und die Lockenstabspitze einen unterschiedlichen Durchmesser haben.

de.wikipedia.org

Die Empore für die Orgel ist ebenfalls aus Holz konstruiert.

de.wikipedia.org

Zugleich konstruierte und fertigte Drössler auch patentierte Kartoffelsortiermaschinen und Ziegeleimaschinen.

de.wikipedia.org

Der Dachboden über dem mittleren Raum ist so konstruiert, dass das Herdfeuer möglichst wenig Rauch in den Raum abgibt.

de.wikipedia.org

In größeren Tape-Libraries übernehmen für diesen Zweck konstruierte Roboter, sogenannte Picker oder Hand-Bots, den Transport vom Einschubfach zu den Laufwerken.

de.wikipedia.org

Es wurde mit rechteckigen Querschnitten von Rumpf und Motorengondeln völlig neu konstruiert.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug war als Mitteldecker konstruiert und besaß ein konventionelles Leitwerk.

de.wikipedia.org

Um diesen zu konstruieren wählt man als ein -Quantil der Verteilung.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden ferngesteuerte Fahrzeuge, Boote und Flugzeuge in unterschiedlichsten Maßstäben konstruiert und angeboten.

de.wikipedia.org