Traductions de „languished“ dans le dictionnaire allemand » grec

Languste <-, -n> [laŋˈgʊstə] SUBST f

1. Languste fam:

Languste

αστακός m

2. Languste ZOOL (Europäische Languste):

Languste

αγκαθωτός αστακός m

lang|gehen

langgehen irr VERB trans +sein fam:

langgehen

περπατώ κατά μήκος +gén

er weiß, wo's langgeht fig

ξέρει τι πρέπει να κάνει

langfristig ADJ

langfristig

μακροπρόθεσμος

länglich [ˈlɛŋlɪç] ADJ

länglich

μακρουλός, επιμήκης

lang|legen VERB pron sich langlegen fam

1. langlegen (sich hinlegen):

sich langlegen

ξαπλώνω

2. langlegen (hinfallen):

sich langlegen

πέφτω φαρδύς πλατύς

Langfinger <-s, -> SUBST m hum

1. Langfinger (Dieb):

Langfinger

κλέφτης m

2. Langfinger (Taschendieb):

Langfinger

πορτοφολάς m

3. Langfinger (Handtaschenräuber):

Langfinger

τσαντάκιας m

I . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERB trans

jdn langweilen

κάνω κάποιον να πλήττει

dein Gerede langweilt mich

η φλυαρία σου καταντάει βαρετή

II . langweilen [ˈlaŋvaɪlən] VERB pron

langweilen sich langweilen:

sich langweilen

βαριέμαι, πλήττω

sie langweilt sich zu Tode

πλήττει θανάσιμα

langwierig [ˈlaŋviːrɪç] ADJ

langwierig

μακροχρόνιος

langwierige Verhandlungen

μακροχρόνιες διαπραγματεύσεις