Traductions de „liieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

liieren [liˈiːrən] VERB pron sich liieren

1. liieren gén ptcl pas comp (Liebesbeziehung):

sich liieren

ξεκινώ ένα δεσμό

mit jdm liiert sein

έχω δεσμό με κάποιον

2. liieren (geschäftlich):

sich liieren mit +dat

συνεργάζομαι με

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist nicht geklärt, mit wem sie liiert war.

de.wikipedia.org

Diese weist ihn zurück, als sie wenige Minuten später erfährt, dass ihr Flirt bereits liiert ist.

de.wikipedia.org

Ist ein Mann mit genau zwei Frauen liiert, wird das auch Bigynie genannt.

de.wikipedia.org

Überdies liierte er sich mit ihm, indem er ihn mit seiner Tochter verheiratete.

de.wikipedia.org

Auch eine glänzende Ehe zeichnet sich ab, ist sie doch mit dem Piloten eines Kampfjets liiert.

de.wikipedia.org

Der Kodex für Polizisten erlaubt nicht, mit einer Vorbestraften liiert zu sein, es sei denn es bestehen verwandtschaftliche Beziehungen.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist sie mit einem Arzt liiert.

de.wikipedia.org

Er war seit den frühen 1980er Jahren mit seiner Frau liiert.

de.wikipedia.org

Sie ist jedoch mit einer Frau liiert und die beiden beginnen eine platonische Freundschaft.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Folgen ist das Verhältnis zwischen den beiden undefinierbar, da nicht genau klar ist, ob die beiden liiert sind oder nicht.

de.wikipedia.org