Traductions de „maturi“ dans le dictionnaire allemand » grec

Matura <-> [maˈtuːra] SUBST f

Matura sing A CH s. Abitur

Voir aussi : Abitur

Abitur <-s, -e> [abiˈtuːɐ] SUBST nt mst sing

Abitur

απολυτήριο nt λυκείου

das Abitur machen/bestehen

δίνω/περνάω τις απολυτήριες εξετάσεις

durchs Abitur fallen

κόβομαι στις απολυτήριες εξετάσεις

Natur <-, -en> [naˈtuːɐ] SUBST f auch fig

Natur

φύση f

in freier Natur

στη φύση

das geht gegen meine Natur

αυτό είναι ενάντια στη φύση μου

von Natur aus

εκ φύσεως

eine Frage allgemeiner Natur

μια ερώτηση γενικής φύσεως

das liegt in der Natur der Sache

αυτό είναι στη φύση της υπόθεσης

das liegt in ihrer Natur

έγκειται στη φύση της

Saturn <-s> [zaˈtʊrn] SUBST m sing ASTRON

Saturn

Κρόνος m

Materie <-, -n> [maˈteːriə] SUBST f

1. Materie:

Materie PHILOS, PHYS

ύλη f

Geist und Materie

πνεύμα και ύλη

2. Materie (Thema):

Materie

θέμα nt

der Redner beherrscht seine Materie

ο ομιλητής κατέχει το θέμα του

Armatur <-, -en> [armaˈtuːɐ] SUBST f

1. Armatur (sanitär):

Armatur

υδραυλική εγκατάσταση f βρύσης

2. Armatur TEC (Zähler, Messer):

Armatur

όργανο nt μέτρησης

Feature <-s, -s> [ˈfiːtʃɐ] SUBST nt

Feature

αφιέρωμα nt

Maturität <-> [maturiˈtɛːt] SUBST f

Maturität sing CH s. Hochschulreife

Voir aussi : Hochschulreife

Hochschulreife <-> SUBST f sing

Hochschulreife

δικαίωμα nt εισαγωγής σε ανώτατη σχολή

Matrix <-, Matrizes [o. Matrizen] > [ˈmaːtrɪks, pl: maˈtriːtsən] SUBST f

1. Matrix:

Matrix MATH, TYPO

μήτρα f

2. Matrix BIOL:

Matrix

πρωτεϊνικός πυρήνας m

Maturand(in) <-en, -en> [matuˈrant] SUBST m(f) CH

Maturand s. Abiturient

Voir aussi : Abiturient

Abiturient(in) <-en, -en> [abituriˈɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

απόφοιτος m (απόφοιτη) f λυκείου

Maturant(in) <-en, -en> [matuˈrant] SUBST m(f) A

Maturant s. Abiturient

Voir aussi : Abiturient

Abiturient(in) <-en, -en> [abituriˈɛnt] SUBST m(f)

Abiturient(in)

απόφοιτος m (απόφοιτη) f λυκείου

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SUBST f

Statur

κορμοστασιά f

matt [mat] ADJ

1. matt (schwach):

matt

αδύναμος

sich matt fühlen

νιώθω άτονος

mit matter Stimme

με αδύναμη φωνή

2. matt (müde):

matt

κουρασμένος, εξαντλημένος

3. matt (Foto, Farbe, Schach):

matt

ματ

jdn matt setzen (Schach)

κάνω σε κάποιον ματ