Traductions de „missraten“ dans le dictionnaire allemand » grec

missraten <missrät, missriet, missraten> [mɪsˈraːtən]

missraten irr VERB intr +sein:

missraten

αποτυγχάνω

ein missratenes Kind

ένα κακοαναθρεμμένο παιδί

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie selbst hat einen völlig missratenen Sohn, bei dem sie alles falsch gemacht hat, was man als Mutter nur falsch machen kann.

de.wikipedia.org

Sie missrieten allerdings wegen Überbelichtung, zudem waren sie verwackelt.

de.wikipedia.org

Im Lied geht es darum, dass man auch an einem völlig missratenen Tag, mit einem Lächeln durch den Tag gehen soll.

de.wikipedia.org

Das schwedische Museum zeigt rund 70 missratene und nicht erfolgreiche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kritik lehnte das ab, auch er selbst erklärte Partner bald für missraten.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer kurzen und ambivalenten Beziehung zwischen einer 20-jährigen Studentin und einem 34-jährigen Mann, die in einem missratenen Date endet.

de.wikipedia.org

Wegen der missratenen Vorstellung werden sie allerdings bald aus der Stadt gejagt.

de.wikipedia.org

Das reicht von höchst geglückt bis völlig missraten, und Ich + Ich dümpeln mit ihren nett produzierten Songs irgendwo dazwischen.

de.wikipedia.org

Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.

de.wikipedia.org