Traductions de „missraten“ dans le dictionnaire allemand » russe

missratenNO [mɪsˈra:tən], mißraten... [mɪsˈra:tən] VERBE intr irrég +sein

missraten

не получа́ться

ein mißratenes Kind

невоспи́танный ребëнок m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geschichte handelt von einer kurzen und ambivalenten Beziehung zwischen einer 20-jährigen Studentin und einem 34-jährigen Mann, die in einem missratenen Date endet.

de.wikipedia.org

Er kam in eine Schule für verwahrloste und missratene Kinder der Salesianer.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Sie kann als Sinnbild des gehemmten Triebes und damit auch der missratenen Existenz gelten.

de.wikipedia.org

Sie sei zwar keinesfalls missraten und atmosphärisch durchaus mitreißend, aber „der verschwörungstheoretisch aufgeplusterte Inhalt“ wirke bisweilen „überfrachtet“.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft wird die Regelung als „missraten“ sowie als „ausufernd und fehlplatziert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er erlebte einen völlig missratenen Start mit 0:16 Punkten.

de.wikipedia.org

Das schwedische Museum zeigt rund 70 missratene und nicht erfolgreiche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Immerhin soll der missratene Sohn eines Tages in die Fußstapfen des Alten treten und Karriere machen.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Ansage ist auch üblich, wenn ein Spieler nach einem missratenen Schlag einen provisorischen Ball hinterherschlägt.

de.wikipedia.org