Traductions de „missraten“ dans le dictionnaire allemand » turc

I . missraten <ohne -ge-> VERBE intr irr + sein

jemandem missraten

bş-i başaramamak

II . missraten ADJ (Kind)

missraten

hayırsız çıkmış

Expressions couramment utilisées avec missraten

jemandem missraten

bş-i başaramamak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das reicht von höchst geglückt bis völlig missraten, und Ich + Ich dümpeln mit ihren nett produzierten Songs irgendwo dazwischen.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Kritik lehnte das ab, auch er selbst erklärte Partner bald für missraten.

de.wikipedia.org

Der Titel das Manga bezieht sich auf den Raben, denn der Autor vergleicht einen missratenen Jungen mit diesem Vogel.

de.wikipedia.org

Durch Heirat einer besonders hübschen Prinzessin kann ein missratener Kronprinz auch ein wenig aufgepäppelt werden.

de.wikipedia.org

Immerhin soll der missratene Sohn eines Tages in die Fußstapfen des Alten treten und Karriere machen.

de.wikipedia.org

Der reist aus seinem Dorf an, voll Wut auf seine missratene Tochter.

de.wikipedia.org

Am Himmel erscheint eine mysteriöse fliegende Frau, der es gelingt den Antichristen zu zerstören, so wie sie mit allen missratenen Jungen fertiggeworden ist.

de.wikipedia.org

Das schwedische Museum zeigt rund 70 missratene und nicht erfolgreiche Erfindungen.

de.wikipedia.org

Dieses missriet den Musikern allerdings, sodass aus dem Plattenvertrag erst einmal nichts wurde.

de.wikipedia.org

Dies missriet jedoch beinahe völlig und am Ende der Spielzeit rutschte man auf die Abstiegsplätze.

de.wikipedia.org