Traductions de „nachher“ dans le dictionnaire allemand » grec

nachher [naːxˈheːɐ, ˈ--] ADV

1. nachher (danach):

nachher

ύστερα, μετά

bis nachher!

θα τα πούμε μετά!

2. nachher région s. möglicherweise

Voir aussi : möglicherweise

möglicherweise [ˈ---ˈ--] ADV

möglicherweise

πιθανώς, ενδεχομένως

Expressions couramment utilisées avec nachher

bis nachher!

θα τα πούμε μετά!

komm mir nachher nicht an und verlange, dass …

μην έρθεις μετά και μου ζητήσεις να …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Katastrophenhochwasser im Jahr 1954 waren 62 Häuser bis zur Firsthöhe im Wasser eingeschlossen und nachher so gut wie unbewohnbar.

de.wikipedia.org

So mussten sie aus Mangel an langen Spiessen zuerst die Pferde erstechen, um nachher die Reiter treffen zu können.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt etwa die Gestaltung der inneren Umfassungsmauer, die in dieser Form weder vorher noch nachher verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Abbildung der Museumsinformationen zeigt das Vor- und Nachher des Bauwerks.

de.wikipedia.org

Dort werden sie an die Zellen, die nachher gefärbt sein sollen, übertragen.

de.wikipedia.org

Die Studie ist als offener quasi-experimenteller Versuchsplan mit Kontrollgruppe und Prätest-Posttest (Vorher-Nachher-Vergleich) angelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Weil sie ihr Wissen für ewig gültig halten und geschichtliche Inhalte in zeitlose Mythen umwandeln, fehlt ihnen die Möglichkeit des Vergleichs zwischen vorher und nachher.

de.wikipedia.org

Die sättigende untere und sahnige Hälfte wollte sie nachher selbst verspeisen.

de.wikipedia.org

Nachher wurde sie zu einem Hindernis für die weitere Intensivierung, besonders im Vergleich zum Umland, wo die Flächenproduktivität nun schnell zunahm.

de.wikipedia.org