allemand » grec

Traductions de „persönliches“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADJ

II . persönlich [pɛrˈzøːnlɪç] ADV

1. persönlich (die eigene Person betreffend):

persönlich
προσωπικά
etw acc persönlich nehmen
παίρνω κάτι προσωπικά

Expressions couramment utilisées avec persönliches

persönliches Erscheinen der Parteien
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των διαδίκων

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Rubriken Politik, Diskussion, Persönliches und Leserzuschriften ergeben sich von Fall zu Fall.
de.wikipedia.org
Viel mehr sei er ein gesinnungsleerer politischer Opportunist, der stets die Position beziehe, die ihm kurzfristig für sein persönliches Fortkommen am vorteilhaftesten erscheine.
de.wikipedia.org
Sie war nicht nur etwas Persönliches und Individuelles, sondern Gemeingut des gesamten Korps.
de.wikipedia.org
Sie erleben Erfolge und Niederlagen (z. B. gelingende Kooperationen aber auch Enttäuschungen) und können ihr persönliches Verhaltensrepertoire Stück für Stück erweitern und verfeinern.
de.wikipedia.org
Er arbeitete mit Konvertierungsanleihen (1864, 1872 und 1879) und zögerte nicht, sein persönliches Vermögen einzusetzen, um das Einverständnis der Banken zu finden.
de.wikipedia.org
Sein persönliches Forschungsgebiet dagegen blieb getreu seinen frühen Polyploidie-Forschungen die Pflanzenzüchtung.
de.wikipedia.org
Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.
de.wikipedia.org
Für jede gefahrene Runde erhielt der Fahrer zehn Punkte auf sein persönliches Konto sowie seit 2011 für die Teamwertung.
de.wikipedia.org
Es ist übertragbar oder kann als persönliches Abo gekauft werden.
de.wikipedia.org
Insofern gehören persönliches Gebet und Chorgebet zu den wichtigsten Aufgaben der Salesianerinnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires