Traductions de „rappelvoll“ dans le dictionnaire allemand » grec

wechselvoll ADJ

wechselvoll

ευμετάβλητος, γεμάτος αλλαγές

sie führte ein wechselvolles Leben

έκανε μια ζωή γεμάτη σκαμπανεβάσματα

sternhagelvoll [ˈ---ˈ-] ADJ

sternhagelvoll

σουρωμένος

sternhagelvoll sein

είμαι σκνίπα/τύφλα

qualvoll [ˈkvaːlfɔl] ADJ

1. qualvoll (Leid):

qualvoll

βασανιστικός

2. qualvoll (Tod):

qualvoll

μαρτυρικός

stilvoll ADJ

stilvoll

με στυλ

Rappel <-s, -> [ˈrapəl] SUBST m fam

Rappel

λόξα f

Rappel

τρέλα f

sie kriegt schon wieder ihren Rappel

την πιάνει πάλι η τρέλα της

gefühlvoll ADJ

1. gefühlvoll (empfindsam):

gefühlvoll

ευαίσθητος, συναισθηματικός

2. gefühlvoll (liebevoll):

gefühlvoll

τρυφερός, στοργικός

unheilvoll ADJ

unheilvoll

ολέθριος, μοιραίος

mühevoll ADJ

mühevoll

κοπιαστικός

planvoll ADJ

planvoll

προγραμματισμένος

reizvoll ADJ

1. reizvoll (schön):

reizvoll

μαγευτικός, γοητευτικός

2. reizvoll (anziehend):

reizvoll

ελκυστικός

taktvoll ADJ

taktvoll

διακριτικός, με τακτ

übervoll ADJ

übervoll

υπερπλήρης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum ungläubigen Erstaunen des Patron wurde es ein Riesenerfolg; der Auftritt des ersten Abends sprach sich schnell herum, und am zweiten und dritten Abend war das Lokal rappelvoll.

de.wikipedia.org