Traductions de „reizvoll“ dans le dictionnaire allemand » grec

reizvoll ADJ

1. reizvoll (schön):

reizvoll

μαγευτικός, γοητευτικός

2. reizvoll (anziehend):

reizvoll

ελκυστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Wehrenbachtobel ist daher trotz seiner reizvollen Erscheinung und oberflächlich wirkenden Wildnis auch eine vom Menschen geprägte Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Durch die reizvolle parkähnliche Landschaft auf dem Hügel führen schmale Pfade.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel von Ziegel- und Putzflächen wird die Fassade reizvoll strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist überwiegend reizvoll und relativ unberührt.

de.wikipedia.org

Durch seine reizvolle landschaftliche Umgebung ist es Anziehungspunkt für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.

de.wikipedia.org

Einen besonders reizvollen Ort, innerhalb des Landschaftsparks, bildete ein kleines Plateau, am Hang, etwas östlich, oberhalb des Schlosses gelegen.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt in einer reizvollen, von vielen Wasserwegen geprägten ländlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Obergeschosszone auch der Wirtschaftsgebäude ist mit reizvollem Zierfachwerk versehen.

de.wikipedia.org