Traductions de „reizvoll“ dans le dictionnaire allemand » polonais

re̱i̱zvoll ADJ

1. reizvoll (hübsch anzusehen, entzückend):

reizvoll Lächeln

uroczy

reizvoll Bild

ładny

reizvoll Lanschaft

piękny

reizvoll Aussehen

czarujący

2. reizvoll (verlockend, verführerisch):

reizvoll Angebot

kuszący

reizvoll Offerte

zachęcający

reizvoll offenes Dekolletee

ponętny

reizvoll Vorschlag

atrakcyjny

Expressions couramment utilisées avec reizvoll

es ist landschaftlich reizvoll hier

pod względem krajobrazu jest tu czarująco

die Abgelegenheit dieses Landhauses finde ich sehr reizvoll

odległe położenie tego wiejskiego domu jest według mnie bardzo atrakcyjne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Knopf und die Steinplatte geben dem doch sonst so schmuckarmen Gebäude eine sehr reizvolle Wirkung.

de.wikipedia.org

Besonders reizvoll ist es, das Polarisationsbüschel mit bloßem Auge in freier Natur zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Waldlandschaft am Oberlauf des Flusses ist äußerst reizvoll.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Auch diese Strecke ist für den an der lokalen Geologie Interessierten besonders reizvoll.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.

de.wikipedia.org

Einen besonders reizvollen Ort, innerhalb des Landschaftsparks, bildete ein kleines Plateau, am Hang, etwas östlich, oberhalb des Schlosses gelegen.

de.wikipedia.org

Die Folgen für die kleine, aber reizvolle Kirche waren verheerend.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel von Ziegel- und Putzflächen wird die Fassade reizvoll strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Landschaft bietet viele reizvolle Aspekte doch nur wenige kulturelle Höhepunkte.

de.wikipedia.org