Traductions de „reizvoll“ dans le dictionnaire allemand » portugais

reizvoll ADJ

1. reizvoll (schön):

reizvoll

encantador

2. reizvoll (verlockend):

reizvoll

cativante

reizvoll

atraente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Grafisch besonders reizvoll ist die Darstellung des Randes von mit seinem Formenreichtum.

de.wikipedia.org

Zunächst muss ein längerer Anmarsch in Kauf genommen werden, welcher jedoch landschaftlich überaus reizvoll ist.

de.wikipedia.org

Dieser blätterteigartige Wechsel bietet bei Aufschlüssen in der Gestreiftheit der Sedimente heute einen reizvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Durch den Wechsel von Ziegel- und Putzflächen wird die Fassade reizvoll strukturiert.

de.wikipedia.org

Die Landschaft bietet viele reizvolle Aspekte doch nur wenige kulturelle Höhepunkte.

de.wikipedia.org

Auch diese Strecke ist für den an der lokalen Geologie Interessierten besonders reizvoll.

de.wikipedia.org

Durch seine reizvolle landschaftliche Umgebung ist es Anziehungspunkt für den Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt in einer reizvollen, von vielen Wasserwegen geprägten ländlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist überwiegend reizvoll und relativ unberührt.

de.wikipedia.org