Traductions de „Reklame“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Reklame <-n> [reˈkla:mə] SUBST f

Reklame

reclame m

Reklame

anúncio m

für etw Reklame machen

fazer publicidade a a. c.

Expressions couramment utilisées avec Reklame

für etw Reklame machen

fazer publicidade a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem würde ein solcher Presseprozess Monate dauern und vor die Geschworenen kommen, was natürlich die beste Reklame für das Buch bedeuten würde.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten diese Kalender mit einer „illustrierten Reklame“ verbunden sein.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel akzeptiert die Zeitung Reklame nicht, die gegen Regeln der Glaubensgemeinschaft verstößt.

de.wikipedia.org

Eine Funktion zum Blockieren von Reklame ist bereits integriert.

de.wikipedia.org

Durch umfangreiche Reklame wurde zum damaligen Zeitpunkt der Eindruck erweckt, dass der Film auf tatsächlichen Ereignissen beruhen würde.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Wohnungen, Werkstätten, Bilder, Kleider, Reklame und Haushaltsgegenstände, die in Kultur, Lebensweise, Mentalitäten und Weltvorstellungen breiter Bevölkerungsschichten Einblick geben.

de.wikipedia.org

Das Gebäude zeigte nicht die auch seinerzeit üblichen Reklame- und Firmenschilder.

de.wikipedia.org

Der Sender hat einen hohen Werbeanteil – die Werbung wird im Lokalfernsehformat gesendet (Reklame von Geschäften, Unternehmen usw.).

de.wikipedia.org

Er nutzte zur Reklame nicht nur die Möglichkeiten der Ankündigungszettel und Broschüren, sondern setzte sich selbst diesbezüglich in Szene.

de.wikipedia.org

Für Reklame war laut Vertrag 5 % und später 8 % vom Umsatz vorgesehen.

de.wikipedia.org