Traductions de „reizvoll“ dans le dictionnaire allemand » latin

reizvoll ADJ

reizvoll

venustus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Folgen für die kleine, aber reizvolle Kirche waren verheerend.

de.wikipedia.org

Zunächst muss ein längerer Anmarsch in Kauf genommen werden, welcher jedoch landschaftlich überaus reizvoll ist.

de.wikipedia.org

Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.

de.wikipedia.org

Als reizvoll erweist sich hier die originelle Erzählweise, die auch Elemente der Lyrik miteinbezieht.

de.wikipedia.org

Dieser Knopf und die Steinplatte geben dem doch sonst so schmuckarmen Gebäude eine sehr reizvolle Wirkung.

de.wikipedia.org

Durch die reizvolle parkähnliche Landschaft auf dem Hügel führen schmale Pfade.

de.wikipedia.org

Dieser blätterteigartige Wechsel bietet bei Aufschlüssen in der Gestreiftheit der Sedimente heute einen reizvollen Anblick.

de.wikipedia.org

Die Insel bietet reizvolle Landschaftsbilder, vor allem in den sonnigen Abendstunden.

de.wikipedia.org

Jedoch zeigen die rhythmische Kraft und Prägnanz einiger Stücke einen durchaus reizvollen Charakter.

de.wikipedia.org

Einen besonders reizvollen Ort, innerhalb des Landschaftsparks, bildete ein kleines Plateau, am Hang, etwas östlich, oberhalb des Schlosses gelegen.

de.wikipedia.org