Traductions de „roh“ dans le dictionnaire allemand » grec

roh [roː] ADJ

1. roh (Speise, Mensch):

roh

ωμός

halb roh

μισοψημένο

2. roh (ungekocht):

roh

άβραστος

3. roh (unbearbeitet):

roh

ακατέργαστος

4. roh (unfertig):

roh

ατελής, ημιτελής

Expressions couramment utilisées avec roh

halb roh

μισοψημένο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal wird in der Literatur angegeben, der Fichtensteinpilz könne roh gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkontamination muss nicht zwangsläufig vom rohen Produkt auf das gegarte erfolgen, sondern kann auch ein ganz anderes Lebensmittel betreffen.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.

de.wikipedia.org

Rohes Hackfleisch ist aufgrund der vergrößerten Oberfläche und teilweise zerstörten Zellmembranen sehr schnell verderblich.

de.wikipedia.org

Sie werden roh oder auf diverse Arten zubereitet gegessen.

de.wikipedia.org

Die relativ großen Zwiebeln können roh oder gegart gegessen werden; sie sind ungiftig und weisen einen guten milden Geschmack auf.

de.wikipedia.org

Die Früchte und Samen werden roh oder gegart gegessen und sind trocken und mehlig.

de.wikipedia.org

Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.

de.wikipedia.org

Seit der Generalsanierung des Schulhauses mit der Absenkung des Hofes ziert eine rohe Betonwand den kleinen Schulhof.

de.wikipedia.org

Es kann sich um pulvrige Roh- und Hilfsstoffe, aber auch um die fertigen Endprodukte handeln.

de.wikipedia.org