Traductions de „românesc“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

romanisch ADJ

1. romanisch:

romanisch LING, ARCHIT, ARTS

ρομανικός

2. romanisch CH s. rätoromanisch

Voir aussi : rätoromanisch

rätoromanisch [rɛtoroˈmaːnɪʃ] ADJ

rätoromanisch

ραιτορομανικός

romantisch ADJ

romantisch LIT, ARTS fig

ρομαντικός

Romanist <-en, -en> [romaˈnɪst] SUBST m

Romanist

ρομανιστής m

Romantik <-> [roˈmantɪk] SUBST f sing

Romantik LIT, ARTS fig

ρομαντισμός m

sie hat keinen Sinn für Romantik

δεν είναι καθόλου ρομαντική

Romanistik <-> [romaˈnɪstɪk] SUBST f sing

Romanistik

ρομανική φιλολογία f

Romanistin <-, -nen> SUBST f

Romanistin

ρομανίστρια f

Pyromane (Pyromanin) <-n, -n> [pyroˈmaːnə] SUBST m (f)

Pyromane (Pyromanin)

πυρομανής mf

Roman <-s, -e> [roˈmaːn] SUBST m

Roman

μυθιστόρημα nt

Nouveau Roman

Νέο Μυθιστόρημα

einen Roman schreiben

γράφω (ένα) μυθιστόρημα

ja, aber erzähl mir keinen ganzen Roman fam

ναι, αλλά μη μου πεις ολόκληρο μυθιστόρημα

Romanze <-, -n> [roˈmantsə] SUBST f

1. Romanze LIT (Liebesabenteuer):

Romanze

ρομάντζο nt

2. Romanze MUS:

Romanze

ρομάντζα f