allemand » grec

Traductions de „ruhelos“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

ruhelos ADJ

Expressions couramment utilisées avec ruhelos

sie wanderte ruhelos auf und ab
περπατούσε ανήσυχα πέρα-δώθε

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die behutsam, aber ruhelos gleitende Kamera fügt abtastend peinlich sorgfältig Detail zu Detail.
de.wikipedia.org
Wenn die Raupe verpuppungsbereit ist, beginnt sie ruhelos umherzulaufen und verfärbt sich am Rücken langsam braun.
de.wikipedia.org
Da ein Emu ein ruheloses und höchst temperamentvolles Tier ist, konnte er nicht die Aufgabe übernehmen, Menschen zu gebären.
de.wikipedia.org
Seit dem unerwarteten Ableben seines Vaters wird der junge Mann von Albträumen geplagt, die ihn ruhelos werden lassen.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen sind ruhelos, geschäftig, ohne eigentliche Handlungslinie, lassen sich treiben und werden von vielfältigen Reizen der Umwelt angeregt.
de.wikipedia.org
Vielmehr weist er als Vorlage für die späteren Acephalenerzählungen die Verbreitung des Motivs eines kopflosen Widergängers aus, der nach dem Tod ruhelos umherwandelt.
de.wikipedia.org
Sie arbeitete neun Jahre lang an Das ruhelose Gewissen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren führte er ein ruheloses Leben.
de.wikipedia.org
Ihr Geist spuke nun schon seit 20 Jahren ruhelos durch das Anwesen.
de.wikipedia.org
Ihr Leben lang war sie ruhelos auf Reisen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ruhelos" dans d'autres langues

"ruhelos" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires