Traductions de „schlafwandeln“ dans le dictionnaire allemand » grec

schlafwandeln VERB intr +haben o sein

schlafwandeln

υπνοβατώ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Schlafwandeln sind die Augen grundsätzlich starr geöffnet, das Gesicht ist ausdruckslos, die Koordination der Bewegungen mangelhaft, die Orientierung ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Etwa 1 bis 4 % leiden an Schlafwandeln, Schlafstörungen durch nächtliches Essen oder Trinken oder Nachtangst.

de.wikipedia.org

Es beschäftigt sich mit dem Schlaf und hilft z. B. bei Schlafstörungen wie Ein- und Durchschlafstörungen, krankhaftem Schnarchen, nächtlichen Atmungsstörungen, unruhigen Beinen, Schlafwandeln etc.

de.wikipedia.org

Beobachtungen zeigen, dass ein Drittel der Betroffenen weiblich ist, was in etwa den geschlechtsspezifischen Quoten für Schlafwandeln entspricht.

de.wikipedia.org

Das Bett wird typischerweise nicht oder nur in Fortsetzung einer Bewegung verlassen, im Gegensatz zum Schlafwandeln, einer Schlafstörung, die dem Non-REM-Schlaf zugeordnet wird.

de.wikipedia.org

Da kindliches Schlafwandeln in der Regel mit der Pubertät verschwindet, gilt als wesentliche Ursache ein noch nicht voll ausgereiftes Zentralnervensystem.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Ursache für das Schlafwandeln wird Stress und Alkoholmissbrauch angenommen.

de.wikipedia.org

Der Prinz schlafwandelt durch die Nacht und kann sich im Anschluss an nichts mehr erinnern.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht geklärt werden, ob sie durch Selbsttötung oder einen Unfall beim Schlafwandeln ums Leben kam.

de.wikipedia.org