Traductions de „schlafwandeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schlafwandeln VERBE intr +haben o sein

schlafwandeln

hoditi v spanju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Nacht schlafwandelt eine der Töchter in das Zimmer ihrer Schwester und enthüllt einen geheimen Durchgang hinter einem Kleiderschrank.

de.wikipedia.org

Das Schlafwandeln von Menschen wird irreführend als Mondsüchtig-Sein interpretiert.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht geklärt werden, ob sie durch Selbsttötung oder einen Unfall beim Schlafwandeln ums Leben kam.

de.wikipedia.org

Etwa 1 bis 4 % leiden an Schlafwandeln, Schlafstörungen durch nächtliches Essen oder Trinken oder Nachtangst.

de.wikipedia.org

Erst allmählich kommt ihr Gatte dahinter, dass von „Schlafwandeln“ keine Rede sein kann.

de.wikipedia.org

Da kindliches Schlafwandeln in der Regel mit der Pubertät verschwindet, gilt als wesentliche Ursache ein noch nicht voll ausgereiftes Zentralnervensystem.

de.wikipedia.org

Beobachtungen zeigen, dass ein Drittel der Betroffenen weiblich ist, was in etwa den geschlechtsspezifischen Quoten für Schlafwandeln entspricht.

de.wikipedia.org

Als Auslöser für das Schlafwandeln gelten äußere Faktoren wie laute Geräusche, genauso wie beispielsweise Fieber, Schmerz und verschiedene Medikamente und Alkohol.

de.wikipedia.org

Er tritt auch mit anderen Schlafstörungen wie dem Schlafwandeln auf.

de.wikipedia.org

Er schlafwandelt und bindet sich dabei einen Lorbeerkranz.

de.wikipedia.org