Traductions de „Schlagader“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schlagader SUBST f ANAT

Schlagader

arterija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Folge wurden auch die europäischen Handelswege „zu Schlagadern für die Übertragung des Schwarzen Todes.

de.wikipedia.org

Blutgefäße, die zum Herzen führen, werden als Venen (Blutadern) bezeichnet, diejenigen, die vom Herz wegführen, als Arterien (Schlagadern).

de.wikipedia.org

Dabei wurde er von einer Kugel an der Schulter getroffen, die auch die Lunge und zwei Schlagadern durchdrang.

de.wikipedia.org

Beide Vorhöfe pumpen das Blut in die Herzkammer, aus der drei Schlagadern abgehen.

de.wikipedia.org

Als Pulsdruck oder Pulsamplitude bezeichnet man die Differenz zwischen systolischem und diastolischem Blutdruck, also die Blutdruckamplitude als Maß für die Elastizität der Schlagadern.

de.wikipedia.org

Mit der anderen Hand kann er nun den Kopf des Gegners nach vorne schieben und so die Schlagadern blockieren.

de.wikipedia.org

Grundlage der Untersuchungen ist die Erkenntnis, dass als eine der ersten krankhaften Veränderungen des Schlagader-Systems häufig Entzündungen an Gefäßen und Herzinnenfläche auftreten, die zunächst noch reversibel sind.

de.wikipedia.org

Links vor der Wirbelsäule liegt die Aorta, die Hauptschlagader, von der alle anderen Arterien (Schlagadern) abzweigen.

de.wikipedia.org

Dieses fließt durch die mittlere Schlagader in den Körper.

de.wikipedia.org

Dazu kommt es, wenn durch Gegenwehr des Opfers zwar die Halsvenen, nicht aber die Schlagadern obstruiert wurden.

de.wikipedia.org