Traductions de „Schlagader“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schlagader <-, -n> SUBST f

Schlagader

арте́рия f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Schätzungen aus dem Jahr 2006 passieren täglich rund 2000 Containerschiffe diese Schlagader des Welthandels.

de.wikipedia.org

Dabei bewirkt das in der Nase abgekühlte Blut eine weitere Kühlung der Schlagader, bevor das Blut zum Gehirn strömt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zielt er aber nicht auf die Luftröhre, sondern in erster Linie auf die Schlagadern des Gegners.

de.wikipedia.org

Als Pulsdruck oder Pulsamplitude bezeichnet man die Differenz zwischen systolischem und diastolischem Blutdruck, also die Blutdruckamplitude als Maß für die Elastizität der Schlagadern.

de.wikipedia.org

Der Venendruck, also der Blutdruck in Venen, ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Der Blutdruck in Venen ist deutlich niedriger als in Schlagadern (Arterien), sie gehören mit den Kapillaren und den Venolen zum Niederdrucksystem des Blutkreislaufs.

de.wikipedia.org

Durch Mittersill führen außerdem zwei wichtige Schlagadern für elektrische Energie.

de.wikipedia.org

Beide Vorhöfe pumpen das Blut in die Herzkammer, aus der drei Schlagadern abgehen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden auch die europäischen Handelswege „zu Schlagadern für die Übertragung des Schwarzen Todes.

de.wikipedia.org

Dazu kommt es, wenn durch Gegenwehr des Opfers zwar die Halsvenen, nicht aber die Schlagadern obstruiert wurden.

de.wikipedia.org